Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

meruca, la

Significado

  1. Lombriz de tierra [Pb. Lln. Os (= moluco). Sb. Ca. Ay. Ll. Ri*. Ar. Sm. Md. Pzu. PSil. Cn (MG). An. Pr. Sl. Cv. PVieya. Vd. Oc. /Eo (= minoca = binoca)/. Tor. Arm. Mar. VCid.] . Lombriz [Vd. .]
  2. Miembro viril [Ay. Ri. Ar. Md. Bab. Pzu. PSil (de los niños). An. Tox. Oc. Arm. /Eo/.] : Meixa pula muruca [An.]
  3. Teleóstomo parecido al bacalao en el sabor y aplicaciones [Cñ (= merúa).] .

Variantes

miruca [Ri. y Pr. y Tox.] moruca [Os. Ay. y Ay. Ar. Cv. y Tor. VCid.] muruca [y Sm. y Md. Pzu. PSil. An. Cv. Oc. Arm.] moluca [y Ay.] meluca [y Mar.] moruga [Pb.] //miroca variante gallego-asturiana [y Eo).]

Frases hechas y locuciones

Picar a la meruca.[Md.]
Pescar con lombriz.
Documentación literaria

“En Asturias llaman merucas a las lombrices de tierra para pescar”.

Sarmiento (Catálogo)