Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mesmu, a, o

Significado

  1. Mismo [LV. Lln. Cl. Pa. Cg. Cp. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. Cd. Pr. Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH. DA. R. Mar.] .

Variantes

mermo [y Ay.] miesmu [y Tb.] mesmo [Ll.] ///mismu / a / o castellanización [y Llg. Ll.] mismu / a [Cl.] mirmu [Ca.]

Frases hechas y locuciones

Ahora mismimín.[SCiprián.]
Ahora mismo.
Cola mesma.[Pa.] : ‘sin más, acto seguido’ [Sm. Cv (cun la misma).].
Acto seguido.
Colas mesmas.[Tb.]
Acto seguido, entonces mismo.
Entós mesmo.[Llg. Tb.]
En el preciso momento.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Debaxo la manta ye lo mesmo la prieta que la blanca. [LC.]

  • El día antroxu, lo mesmo’l probe que’l ricu, cad’ún en so casa. [LC.]

Documentación literaria

El mesmu d’antayu.

Los Trataos 8

Non lo sé yo mesmu.

El Camberu 11

Quedóse ablucáu, y lo mesmo toa Xerusalen.

San Mateo 4

¿De sos mesmos fios, ó de los aneyos?.

San Mateo 70