Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mexacán, el

Significado

  1. Orín del sapo [Pa. Sb. Ay. Qu. Tb.] . Veneno que se supone que tiene el orín del sapo [Ay. Ll. Ri.]
  2. Hinchazón que se considera debido al influjo del líquido que suelta el sapo o la salamandra [Ay.] . Infección (en la piel) que se considera es debida a haber tocado algo orinado por el perro [Vd. Cv. Oc. /Eo/.] . Inflamación en la planta del pie [Tox.] . Inflamación en los labios [PVieya.] . Abceso caliente [AGO.] . Vegija en la piel [AGO.] . Formación de pus en la piel [Cb (= botada).]
  3. Niño, persona impertinente [Cb.] . Niño enclenque [Ay.]
  4. Conium maculatum, cicuta mayor [Flora Astur.] . Helleborus foetidus, hierba medicinal [Sm.] . Fruto del amargón [Cn (MG).] . Amapola silvestre [DA.] . Planta de un metro de alto, hojas de color verde tirando a amarillo (no la come el ganado vacuno y se considera que tocándola produce infección; acaso sea una clase de cicuta) [Oc.]
  5. Insulto aplicado a los niños molestos [Ri.] . {6. “Animal que produce sapos y sacaveres, según dicen” [JH.] }.

Variantes

mixacán [y Tb. Sm.] meixacán [Sm. Cv. Oc.] besacán [y AGO.]

Frases hechas y locuciones

-anes.[LBlanco.]
Mote de los de Les Quintanes, Llaviana.