Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mio, el / la / lo

Significado

  1. Mío [Gral.] : La mio casa [Cp.] : La mio madrina, los mio güelos, mio pa, mio tíu, el mio hermanu, mio casa [Llg.] : El miou nenu, la mia nena, el mieu nenu, los mieus nenos, las mias nenas [Tb.] : El nenu miou, la nena mia, el nenu miou [Tb.] : Isi nenu ya’l miou, esa nena ya la mia [Tb.] .

Variantes

mio / mios [Posible y tradicional en el centro [Cp. Ay. Ll. Qu.] y oriente (en función adyacente y nominal)]. miou / mia / mious / mias [Tb (en función adyacente y nominal).] mieu / mia / mieus / mias [Tb (en función adyacente y nominal).] miou / mia / mious / mias [Sm (en función adyacente).] miou / mía / mious / mías [Sm (en función nominal).] miou / mía / mious / mías [As (adyacente y nominal). y Cd (posición prenuclear).] /míu / mía / míos / mías [Cd (posición posnuclear).] mieu / mía / mieus / mías [Cv (en función adyacente y nominal).] miou / miya / mious / miyas [Cv (en función adyacente y nominal).] miou / mía / mious / mías [Oc (en función adyacente y nominal).] mieu / mía / mieus / mías [Oc (en función adyacente y nominal).] mio-mios / míu-mía-{míu}-míos-míes [Cb (función adyacente antepuesta / adyacente pospuesta). Ac. Sb (función adyacente / función nominal).] mio-mios / míu-mía-{míu [Lln (función adyacente / función nominal).] ///mi-mis / míu-mía-míos-mías castellanización [Pr.]

Frases hechas y locuciones

De mio.[Sb (= de mío). Ll. Ri.] : Mio fíu trabaya nel taller de mio [Ri.].
Mío.
De miou.[Tb (= de mieu). Sm. Cn (Oc). An. Cv.] : El nenu de miou, la nena de miou, los nenos de miou, las nenas de miou [Tb.]. Un primo i miou [Cn (Oc).].
Mío.
De mio / de mios.[Ay.] : Unos praos de mios (sic) [Ay.].
Mío.
Mio probe.[Ay*.]
Pobrecito mío.
Mia nena.[Tb. Sm (= miou santu / mia santa).]
Expresión de refuerzo.
Vas allá en cabeza mio.[Ay.]
Documentación literaria

Aquelli que non ye co’mió, contra mió ye.

San Mateo 45