Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mochu, a, o

Significado

  1. Mocho [Cl.] . Sin cuernos [Lln. Os. Cb. Cp (= moca = morra). Ac. Mi. Ri. Ar (la cabra = moca). Qu. Tb. Sm (la vaca). Pzu. PSil. As (carnero). Sl (ganado lanar). Pr (= moca). Tox. Tor. Mar (la cabra).] . Mocho, que ha perdido un cuerno [An (= moucu).] : Mancóuse’l buei mouchu [An.] . Sin un cuerno [Cl. Arm.] . Sin algún cuerno [AGO (el buey).] . Romo [Lln.]
  2. Sin pendientes (la mujer) [Pr.]
  3. Sin la guía (un árbol) [Pa. Mar.] . Sin ramas [Tox.] . Que le falta un extremo [Cp.]
  4. Sin argaya [Mar (el trigo).]
  5. Soso [Mi.]
  6. Con muy poco o nada (una casa, una vaca, una maniega sin asas) [Ay.]
  7. Sin haber sido engañado sexualmente por la pareja [Tb.] : El miou home morró motsu [Tb.] .

Variantes

motsu / a [y Tb.] mouchu [An. Tor.] +muchu / mocha expresión metafonética [Mi.] mochu / mocha [Cl.] +muchu / mocha / mocho expresión metafonética [Ri.] +muchu / mucha expresión metafonética [Cl.] mocha [Os. Ay. Pr.]

Frases hechas y locuciones

Cabra mocha nun tien cuernos se dice para manifestar una evidencia.[PSil.]
Cepa mocha.[Cn (V).]
Cepa sin sarmientos.
Febreru mocho, díes ventiocho.[LC.]
Pan mochu.[Tox.]
Pan sin corteza.