Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

molín, el

Significado

  1. Molino [Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Cñ. Ac. Llg. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Pr. Sl. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Vg. Llomb. Tor. JH. R.] . Molino harinero [Ay.] . Molino hidráulico [Pa. Sb.] . Molinillo [Md.] . Molinillo del café [Llg.]
  2. Juguete de chicos hecho de nueces ahuecadas una de las cuales se coloca en un palo alto que atraviesa la otra, haciéndole girar por medio de un hilo [Cg.] .

Variantes

mulín [Cl. y Ay. Ri. y Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Pr. Sl. Oc. Llomb.]

Frases hechas y locuciones

Faer un molín.[PSil.]
Jugar los niños a hacer en una acequia un molino de juguete.
Molín d’agua.[Llib. Cp.]
Molino (no de mano).
Molín de rabilar.[Cp. Sm.]
Molino movido a mano para separar el grano de escanda de la cascarilla.
Molín maneru.[Llib.]
Molino de mano.
Trabayar cumu un mulín.[Pr.]
Trabajar mucho y rápido.
Traer el molín picáu.[Sb (= tener el molín picáu).]
Ser muy charlatán.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A la llende y al molín siempre va el más roín. [LC.]

  • Burra con pollín non va derecha al molín. [LC.]

  • Col agua del molín la molinera engorda’l coín. [LC.]

  • El que primero va al molín primero muel. [Cg.]

  • Molín paráu ñon gana maquila. [JH.]