Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

montera, la

Significado

  1. Montera [Pzu. /Eo/.] . Prenda de paño para abrigo de la cabeza [Pa. PSil.] . Casquete de cuero o tela con que se cubrían los hombres la cabeza [Cp. Ay.] . Gorra especial que usaban los campesinos con el traje antiguo [Tb. Oc.] . Prenda de la cabeza del traje tradicional [Ay.] . Montera masculina del traje regional [Cb.] . Gorro, montera [Tox.] . Casquete [Pr.] . Sombrero masculino sin adornos que presentaba un pico con un triángulo en su unión con los laterales, el resto era redondo [Lln (S).]
  2. Piedra que se coloca de remate del tejado [Mi.] .

Variantes

muntera [Cb.] munteira [Pzu. /Eo/.] montiera [Tox.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Ar.]
Hongos, setas.
Montera de pletu.[Ay.]
Tipo de montera.
Montera picona.[Ay.] : ‘montera del traje asturiano’ [Pa. Ay.]. ‘montera con el pico recto y levantado [Cg.]. ‘gorro de paño, pardo o azul, forrado de bayeta, ribeteado de pana, de hechura de morrión o casco, con su saliente en la parte de la nuca, que era más o menos alto, según el estilo de los concejos’ [R.].
Tipo de montera.
Poner (algo o a alguien) por montera.[Pa. Pr.]
No importar a uno nada (una cosa).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Carneru fuera, tres duros a la montera. [LC.]

  • El que nun tien cabeza ¿pa qué quier montera?. [LC.]

  • Ni una montera d’espigues / amesoria Rita Juan / la llamen a les andeches / porque se presta a cantar. [ALl (Esfoyaza).]

Documentación literaria

¿Por quién pienses que yo pongo / la mio montera rizada?.

Enamorados Aldea 245

Y la montera picona.

La Paliza 252