Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

morgaces, les

Significado

  1. Pinzas de madera para coger las castañas en sus erizos [. Cr. Ac. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. R.] . Pinzas grandes de madera empleadas en la recolección de las castañas [Ll.] . Pinzas de madera para diversos usos [Ay. Oc.] . Pinzas largas de madera para coger las castañas del fuego [Sb.] . Tenazas de madera usadas para recoger y abrir las cáscaras exteriores de las castañas y para recoger ortigas [Ca.] . “Tenazas de madera con que se cogen los erizos de las castañas. Tenazas. Pinzas” [JH.] .

Variantes

morgazas [Ll. Oc.] murgazas [Qu. Tb. Sm.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Agostu secu morgaces y cestu, agostu moyón morgaces sí, cestu non. [LC.]

Documentación literaria

“Morgaces, tenazas”.

GP a. 1788