Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

mortaya

Significado

  1. Mortaja [Lln. Cl. Pa. Cg. Cp. Bi. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. An. Pr. Cv. Tox. /Eo/. Vg. JH.]
  2. Hábito blanco que se ponía para cumplir una promesa [As.]
  3. Muesca que se hace en una cosa para encajar otra [Tb. Sm.] . Muesca [Ll. JH.] .

Variantes

murtaya [An.] mortacha [Qu. Tb. PSil.] murtacha [Sm. Md. Bab.] ///mortaxa castellanización [Ca. Tox. /Eo/. Vg.] murtaxa [y Md. As. An. Cv. Pr (Cv).]

Frases hechas y locuciones

Ye pa la mortaya.[Cp.]
Es algo que durará mucho tiempo.
E más cara la mortaya se dice cuando se pondera la carestía de una cosa.[Lln.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Añu de mostayes añu de mortayes. [LC.]

  • Casamientu y mortaxa, del cielu abaxa. [LC.]