Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cachu, el 1

Significado

  1. Cacho [Pa. Ac. Ay. Tb. An.] : Coí un cachu pan [An.] . Trozo, pedazo [Lln. Pa. Llg. PSil. Cn. Pr. Cd. Ce. Vd. Tox. VCid.] : Isi ya un cachu burru [Tb.] . Mendrugo [Rs.]
  2. Trecho [Cl. Pa. Tb.] : Hai un cachu pal pueblu [Tb.]
  3. Corto espacio de tiempo [Cl. Pa. Llg. Tb. Pr. Vd.] : D’eiquí a un cachu, vamos [Tb.]
  4. Trozo de vasija roto [Tox. R. VCid. /Eo/.] .

Variantes

+cochu expresión metafonética [y Llg.] +quechu expresión metafonética [Ay.] //cacho variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Cn.] : ‘patatas partidas en dos o tres trozos y cocidas con agua y sal solamente’ [Oc.]. ‘plato típico elaborado con trozos de patatas cocidas con picante’ [An.].
Patatas cocidas con mondo.
A cachos.[Llg.]
Por momentos.
¡Cachu valga! se dice cuando a uno se le cae algo o cuando se oye ruido o estrépito por la misma causa.[Llg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Onde buen xarru quiebra buenos cachos dexa. [R.]