Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

muela, la

Significado

  1. Muela [Cl. Tox. /Eo. Mánt/.] . Muela de la boca [Ri. Tb. Sm. Md. PSil. R.] . Molar [Ac.]
  2. Muela del molino [Lln. Sb. Md. An (Graña). Vd. Tox. R.] . Cada una de las dos piedras de granito de un molino para triturar el grano [Ca. Ri.] . Muela superior de las dos que muelen en el molino [Pa (= molar). Llib.] . Muela del molino que aplasta y tritura el grano [Qu.] . Muela móvil del molino o del pisón [Tb. Sm.] . Piedra del molino [Cb. PSil.]
  3. Pieza redonda y plana de los pies del hórreo o panera [Pzu.] . Piedra que va en la parte superior del pegollu o piollu del hórreo [Cp. Llu. Cñ. Ac. Sb. Ca. Ri. Qu. Tb. Sm (= curondia). PSil. An. Cv. Oc. JH.] : La muela ta cayendo [An.] . Piedra sobre la que va el pegollu del hórreo [Mi.]
  4. Piedra redonda de afilar [Ri. Tb. Sm.] . Piedra de afilar [R.]
  5. Cantidad de espigas de escanda que caben en un sébanu [Ay.]
  6. Hierba que se está curando en un prado, reunida en círculo y amontonada para hacer un balagar grande o cargar en el carro [Cb.] .

Variantes

muola [Vd. Tox.] muöla [Cl.] //mola variante gallego-asturiana [An (Graña). /Eo. Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Llib (= muela d’arrriba / frayón = muela d’abaxu ‘muela de abajo’).] : ‘piedras que se colocan sobre los pegoyos en el hórreo’ [Cp.]. ‘conjunto de las muelas del molino’ [Cp.].
Las dos muelas del molino.
Muela d’abaxu.[Llib. Sb (muela e baxo). Sm.]
Muela solera de las dos del molino.
Muela d’arriba.[Cg. Sb (muela e riba). Sm.]
Muela de arriba de las dos del molino.
Ser descansáu como la muela d’abaxu.[Lln.]
Ser muy tranquilo.
Paecer la muela e baxo.[Sb.]
Ser muy calmado.