Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

muermu, el

Significado

  1. Muermo [/Eo/.] . Enfermedad del ganado [Lln.] . Muermo, catarro nasal que afecta a los equinos [Ac. Tb. Sm. PSil. Pr. Sl. VCid.] : El muermu de lus burrus cúrase con paniega [Pr.] . Cierta tos del ganado [Ri. Qu.] . Asma que produce tos (a las caballerías se les hinchan las mandíbulas a causa del pus acumulado en ellas) [An.] . Enfermedad de los equinos [Ay.] . Muermo, enfermedad [Tox.]
  2. Mormera [Sb.] . Moco [Ll. Tox.] . Moco, costipado nasal [Cd.] . Moco, moquillo [Md.] . Moco, humor que fluye y sale por la nariz [JH.]
  3. Membrana verde que envuelve la cáscara de la nuez [Sr.] .

Variantes

muormu [y Pr. Tox.] +muirmu expresión metafonética [Sb. Ay. Ll. Ri.] muermo [VCid.] //mormo variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Cp. Ay. Ar. As. Tor.]
Mocos.
{el muermu / la muermu ‘áspero, desabrido en el trato (una persona)’ [Llg (= muermusecu = muirmusicu) no creo que admita ambos artículos sino que, con el artículo masculino puede aplicarse a personas de un género y otro}.
Correr el muermu.[Pr.]
Distraerse, divertirse.
Esparder el muirmu.[Ll.]
Quitar el malhumor.
Parecer muormu es expresión que se aplica a cualquier sustancia gelatinosa y al que está triste y desanimado.[Tox.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cebada moyada cría muermu nunca ñalga. [Fabriciano.]