Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

muerte, la

Significado

  1. Muerte [Gral.]
  2. Santateresa (?) [La Cai (Oc).]
  3. El último que salta en el juego de la muerte [Ay.]
  4. Juego en que uno (el burru) está agachado junto a una raya que no deben pisar los quen saltan (el último dice: Soi la muerte, arroba y tente) [Ay.]
  5. Restos de una construcción [Qu.] : Entá se ve la muerte’l molín [Qu.] .

Variantes

muörti [Cl.] //morte variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

A muerte.[Llg.]
A matar.
Al pasu la muerte.[Tb.]
Muy lentamente, muy despacio.
Garrar la muerte.[Tb.] : de frío’ [PSil.].
Enfermar gravemente.
Muerte mesada se dice cuando viene con una guadaña.[Lln (S).]
(Parecer) la muerte mesada.[Lln. Cg.] : ‘bobo, pálido, hecho una calamidad (una persona)’ [Lln (S).].
Muy flaco, muy débil (una persona).
Tar cumu la muerte pelada.[Sm.]
Estar excesivamente delgado.
Trayer la muerte pintá na cara.[Llg.]
Tener muy mal aspecto, quedar muy desmejorado a causa de una enfermedad.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que da lo que tien antes de la muerte merez que-y den con un cantu en la frente. [Lln.]

Documentación literaria

Que vieno allumar á los que vivin ne’sombres de la morte.

San Mateo 10