Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

muertu, a, o

Significado

  1. Muerto [Gral.]
  2. Agotado, extenuado [Llg.]
  3. Baja en alcohol (la sidra) [MS.] .

Variantes

muörtu [Cl As.] muortu [PVieya.] +muirtu expresión metafonética [Cp. y Llg. Ay. Ll.] +muirto expresión metafonética [DA.] //morto variante gallego-asturiana [DA. Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Mes muertu.[JH.] : Nel mes muerto plantar el huerto [Sl (LC).]. Nel mes muertu non plantes el güertu se refiere a diciembre en que las plantas están flácidas y las raíces sin vigor [LC.].
Mes en que la vegetación de las plantas se halla detenida (diciembre, enero, febrero).
Nun tener onde caer muertu.[Tb.]
No tener nada.
Tocar a muertu.[Tb.]
Tocar las campanas para anunciar de una muerte o que se acerca la hora del entierro.