Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

mullir

Significado

  1. Mullir [Lln. Pa. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil.] . Hacer la cama a las vacas [Lln. Pa. Cp. Ay.] . Arreglar la cama a las vacas colocando en ella roza (o paja) [Qu. An.] . Poner esponjosa la cama al ganado [Cg.] . Echar estru o rozu o mullido para la cama del ganado* [Lln. Cg. Ac. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. As. Cn (Fuchasqueiru). Pr. Vd. Tox. Masenga. /Eo. Mánt/. Tor. VCid.]
  2. Ahuecar las almohadas o colchones [Ay. Pr.] . Poner esponjoso el colchón de la cama [Tox.]
  3. Ahuecar con el zacho la tierra en las plantaciones de hortalizas o legumbres para airear las raíces [Mar.]
  4. Hacer una especie de cama en la base del almiar con ramas de avellano o de helecho para que no repose la hierba seca en el suelo [Ri.]
  5. Ablandar [JH.] . Preparar un sitio blando para echarse o tumbarse [Tb. PSil.] .

Variantes

mullir [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. As. Cn (Fuchasqueiru). An. Vd. Masenga.] mollir [JH.] Con yeísmo, muchir [Tox.] //mulir variante gallego-asturiana [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Mullir la cama.[VCid.]
Meter en la cama de alguien y sin que éste se dé cuenta, algo desagradable o molesto.
Mullila.[Lln.] : ‘faltar a la palabra’ [Lln.].
Ser infiel en la pareja.
Documentación literaria

Ansí sobr’el coxín mollido y blando.

Judit 208