Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

munchu, a, o

Significado

  1. Mucho [Lln. Rs. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Ac. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Pr. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Mar. JH. DA.] : Ya muitu bonu [Sm.] : Muitu bien-lly foi [Md.] : Ta muchu bien en casa [Tb.] : Tien muchu en casa [Tb.] .

Variantes

mutsu [Qu. Tb. Md.] muitu [Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Mar.] muchu [Lln. y Cl. y Ll. Tb. y Pr.]

Frases hechas y locuciones

Dase muitu.[Tox.]
Perder facultades.
Haber muncho.[Sr.]
Hacer mucho tiempo.
Ser tocín de munches olles.[LC.]
Asentir a todo aun siendo de opinión distinta.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Añu de munches rosaes añu de munches goxaes. [LC.]

  • Añu de muitas ablanas añu de muitas nevadas. [LC.]

  • Burra de munchos cómenla los llobos. [LC.]

  • Col cura del to llugar nin munchu bien ni(n) mui mal. [LC.]

  • Home de muita verba, home de muita mierda. [LC.]

  • Munchu y bien non hai quien. [Lln.]

  • Pa que la tierra dé muncho más qu’en Dios fíate nel cucho. [LC.]

  • Tres muchos y tres pocos maten al home: mucho falar y poco saber, mucho gastar y poco tener; mucho presomir y poco valer. [LC.]

Documentación literaria

Que un Rey de munchu pan y muncha renta.

DyE 3

Produz muncho bon maíz / muncho del trigo candial / muncha de la bona sidra / muncha vianda de cuyar / faba, castaña, panizo / nuez, arbeyos, mío, y mas.

JyT 65

Yo munchu te quiero.

Los Trataos 8