Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

nabu, el

Significado

  1. Bassica napus, nabo [Ri. PSil. Cd.] . Nabo [Lln. Cl. Pa. Cp. Cr. Ac. Sr. Sb. Ay*. Tb. Md. Pzu. An. Ce. Vg. Mar. JH. R.]
  2. Raíz recta y profunda del roble [Cg.]
  3. Golondrino [Qu.] .

Variantes

ñabu [Lln. Cl. Pa. Cr. y Sr. Cd. Ce. Vg. Mar. JH. R.] ñau [R.] +nebu expresión metafonética [Ay.] +ñebu expresión metafonética [Cp.]

Frases hechas y locuciones

Nabu bravu.[Ce (LLAA 27).]
Sinapis arvensis, mostaza silvestre.
Nabu mexón.[ByM.]
Nabo redondo.
Nabu montés.[Llg. Mo (LLAA 28).]
Sinapis arvensis, mostaza silvestre.
Ñabu mexón o moyáu.[JH.]
Nabo mojado.
Tener sangre nebu.[Ay.]
Avoir du sang de navet.
Nabos tardientos.[Masenga.]
Nabos más tardíos que los serondos’ (sic).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Alábate verdura qu’hai ñabos nel pote. [LC.]

  • Cada cosa en so tiempu y los ñabos en advientu (sic). [LC.]

  • El quesu de ñau y la mantega de prau. [LC.]

  • El que quiera ñabos vaya arrancallos. [Canella.]

  • Por san Vicente planta los nabos de simiente. [LC.]

  • Si quies tener bonos nabos en xulio debes semalos. [LC.]