Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

naide

Significado

  1. Nadie [LV. Lln. Cl. Rs. Pa. Cg. Cñ. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. An. Pr. Sl. Cv. Tox. PVieya. /Eo. Mánt/. Vg. Mar. JH. DA. R.]
  2. Miserable [R.] .

Variantes

naidi [Bi. Pr.] naidie [y Ay.] nadie [Pa.] ñaide [Cl. JH.] ñaidi [Cl.] ñadie [Cl. Pa.]

Frases hechas y locuciones

Naide lo tien por dalo se indica así, irónicamente, que una persona no es dadivosa.[Cg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Con agua y con aire non convides a naide. [LC.]

  • Val más llegar tarde que preguntar por naide. [LC.]

  • Bon xineru y bon abril naide los vio venir. [LC.]

  • Co les peches y alcabales / naide xunta pa un apuru / nin siquiera un par de rales. [CyN.]

Documentación literaria

Non quiero que mande naide en mió albedríu.

Los Trataos 6

Non xuzguéis á naide.

San Mateo 22