Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cadena, la

Significado

  1. Cadena [Cl. Pa. Ac. Sr. Sb. Ay. Tb. Sm. /Eo/.]
  2. Pieza del carro del país [Sl.] . Cada uno de los listones que, ensamblados por sus extremos en las pértigas, sostienen las tablas que forman el suelo o cama del carro [Llu. Cv. Vg. Llomb. JH.] . Cada una de las tablas que unidas a los armones, por debajo, unen también las piernas del carro [Os.] . Cada uno de los travesaños que enlazan los lados de la piértiga para formar la escalera del carro [Sm. Oc.] . Cara inferior del pobín del carro [Llib.] . Cada una de las piezas que van bajo los pobinos del carro [Cg.] . Cada uno de los travesaños de la rueda del carro perpendiculares al muil [Sm.] . Cada uno de los travesaños que une las tablas del ramu o de la corza [Sm.] . Cada uno de los listones, sean verticales u horizontales, de la rueda del carru del país [Sr.]
  3. Cada hilo de que se componen los llicios del telar [JH.]
  4. Sedum cauticola [Sb.] . 4. Adoquín [
  5. Sedum cauticola [Sb.] . 4. Adoquín [JH.] .

Variantes

caena [Sr. Sb. Ay.] //cadía variante gallego-asturiana [Eo.] ////cadenas variante de número [Llomb. Vg.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Oc.] : ‘cada una de las partes verticales que sirven para sujetar la carga del carro’ [Mar.].
Piezas gruesas, a modo de tablones, que forman parte del armazón que sujeta el martillo del mazo o de las que penden los mazos del batán.
-es.[Cñ (Graña).]
Viguetas del hórreo.
Facer la cadena.[Ac.]
Colocarse en fila para pasarse alguna cosa.