Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

navaya, la

Significado

  1. Navaja [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. An. Gr. Cd. Pr. Sl. Vd. Tox. Oc. /Eo/. Vg. JH. R.]
  2. Solen marginatus [Av (PPAC).] . Molusco de valvas alargadas [Vd.] . Molusco lamelibranqueo de forma alargada, semejante a las cachas de una navaja [Xx.] . Marisco [R.] .

Variantes

navacha [y L1. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. y Oc. Vg.] ñavaya [Rs. Cl. y Pa. Cp. JH.] ///navaja castellanización [Av (PPAC).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que ñon diga ñon, ñabos, ñabaya, a mio casa que ñon vaya. [Po (LC).]

  • Navaya que non presta, cuchiellu que non corta, que se pierdan pocu importa. [LC.]

Documentación literaria

Y capálu de ñabaya.

JyT 62