Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

negru, a, o

Significado

  1. Negro [Lln. Cl. Pa. Bi. Llg. Ay. Ll. Ri. Tb. Md. JH. Mar.] . Moreno [Lln. Tb. Md.] . De piel oscura (una persona) [Llg.] . De color oscuro [Lln.]
  2. Enfadado [Pa.] .

Variantes

+nigru / negra / negro expresión metafonética [Bi. Llg. Ay. Ll. Ri.] ñegru [y Lln. y Cl. y Pa. JH.] ñiegru [Mar.]

Frases hechas y locuciones

El negro / la negra.[Llg.]
Persona de raza negra.
Negru como un fito.[Mi.] : ‘negro (una persona, una cosa)’ [Mi (i).].
Muy sucio.
Negru comu un xitu.[Tb.]
Muy negro.
Pan negru.[Lln.]
Pan oscuro.
Ser nigru por algo.[Llg.] : Ye nigru polos pasteles [Llg.].
Estar loco por algo.
Vese nigru.[Llg.]
Pasarlas canutas.
La fame ye muy ñegra.[Canella 269.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A lo negro Xuan que lo blanco ye un fontán indica precaución. [LC.]