Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

nidiu, a, o

Significado

  1. Nítido, limpio, terso [Lln. DA.] . Liso, limpio, pulido [Md.] . Limpio [Ar.] . Curioso, limpio, brillante [As.] . Nítido, pulquérrimo [Cn (MG).] . Lustroso, fino, de buen aspecto [Llu.]
  2. Terso, resplandeciente, resbaladizo [Pr.] . Lisa, resbaladiza (la nieve) [Ar.] . Cubierto por igual, a nivel [Ar.] . Estado de igualdad en que queda un lugar al caer grandes nevadas [Bab.] . Cubierto de nieve completamente [Vg.] . Raso, limpio de nieve [Pzu.] . Terso, pulido, resbaladizo, liso, vidrioso, resplandeciente [JH.] . Fino, resbaladizo, terso [Sm.] . Fluido, viscoso, resbaladizo [Ca.] . Fino, resbaladizo [Lr. Ac.] . Resbaladizo, blando, suave [Tb.] . Liso, o resbaladizo [GP.] . Escurridizo [R. DA.] . Resbaladizo [Cb. . Cp. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ri. Cd. Sl.] : Nun vayaes caer que ta’l camín mui nidiu [Sb.]
  3. Terso, suave al tacto, aterciopelado [Md.] . Alisado, pulido, muy suave al tacto [Cg.] . Suave [Pa. Qu. Mn.] : Nidiu como una mantega [Pa.] . Suave al tacto [. Cp.] , liso [Oc.] . Suave, escurridizo [Cb. Tox.] . Cuidado, de cuerpo elegante y pelo limpio y brillante (el ganado) [Cn (F).] : Siempre tuvo un ganáu bien nidiu [Cn (F).]
  4. Sin porosidad [.]
  5. Blanco, (como la nieve, la luna, la piel de una moza rubia) [Lln.] . Claro [Sb.] : Ta nidio que nun quies dir [Sb.]
  6. Dulce, manso, tranquilo, apacible, agradable [Md.]
  7. Gorda y lucida (una mujer) [Ar.] .

Variantes

+nediu expresión metafonética [y Md.] nidio [Llu. . Ar.] nidiu / a [Cn (F).] ñidio [. Cp.] ñidiu [y Cb. GP. y Mn. y Pr. JH.]

Frases hechas y locuciones

Ser de la cola nidia.[Ll.]
Ser insolvente, no tener con qué responder.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El dineru tien el rabu nidiu. [Canella. CyN (Recuerdos). ALl (Esfoyaza).]

Documentación literaria

“Y después echar el rastro para anidiar la tierra y quebrar los terrones.

Grangerías a. 1712

”Ñidiu, liso, o resvaladizo”.

GP