Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

nisa, la

Significado

  1. Especie de ciruela mayor que el nisu y de color encarnado [Ac.] . Fruto de la nisal [Pa. Ay.] . Ciruela [Sm. JH.] : Ñises hebo abondes isti añu [JH.] . Ciruela pequeña, redonda y dulce [Cv.] . Cierta clase de ciruela pequeña, verdosa y redonda [Oc.] . Ciruela pequeña y alargada, de color más negruzco que la setembrina [Lr.] . Ciruela pequeña [AGO. /Eo/.] .

Variantes

ñisa [Pa. JH.]

Frases hechas y locuciones

Ñisa de capa de rei.[JH.]
Ciruela de fraile.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Por la Candelera ciruela, nisa y pera. [Xx (LC).]

Documentación literaria

“Los que leyeron a Plinio, y saben que San Isidoro le tenía muy presente, creerán que aquí habla el Santo de la mixa de Plinio, y que se debe enmendar nixam en myxam o mixam. Yo creyera lo mismo a no saber que hoy es vulgar en Asturias el nombre de niso y nisa para significar una diferencia de ciruela (y que he comido) parecidas a los prunos”.

Sarmiento (Colección)