nube, la

Nube [Lln. Rs. Pa. Cp. Ca (LBlanco). Ay. Ri. Tb. Sm. JH.]
Tormenta [Lln. Rs. Os. Cb. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Tb. Sm. Pr. VCid.] : Vieno la nube ya hubo que s’abilugar [Tb.] . Chaparrón [Tb. Sm. Gr.] . Chaparrón de verano [Ay. Ar.]
Mancha en un ojo [Ac. VCid.]
Persona de mal humor [Pr.] .

nubi [Pr.] ñube [Lln. Rs. Pa. Cb. Cp. JH.] núa [Sb. y Ca. Ca (LBlanco).]

Andar pelles ñubes ell mar.[JH.]: Andar por las nubes el mar.
Cayer la nube.[Llg.]: Producirse una tormenta.
La yerba la nube.[Cv.]: Planta semejante al trébol, de hoja muy pequeña y con una manchita blanca en cada una, que se usa para curar las nubes de los ojos.
Nubes de los güechos.[Sm.]: Nubes de los ojos.
Nube de pedriscu.[Lln.]: Tormenta de truenos y granizo.
Nube seca.[Lln.]: Tormenta de truenos y rayos pero no de lluvia y pedrisco.
Peles nubes.[Sr.]: Muy caro.
Tar de nube.[Pa (ñube). Llg. Ll. Sl.] : ‘amenazar tormenta’ [Pr.].: Estar de tormenta.
Una ñube nun güeyu.[Pa.]: Una catarata.

Documentación literaria

Cuando una ñuve tanta piedra allancia.
DyE 14

De pardes ñuves velada.
El Niño Enfermo 234

Ansi ñuve de veranu / de goterines preñada.
El Niño Enfermo 236

Tente firme y fala reciu / que ya descargó la ñube.
El Camberu 27

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)