Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

nuedu, el

Significado

  1. Nudo [LV. Lln. Rs. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Xx. Ac. Bi. Lr (i). Llg. Llv. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. Pzu. Bab. PSil. As. Cn (M). An. An (i). Gr. Pr. Sl. Cv. Carriu (Cv). Vd. Oc. /Eo. Mánt. Valdedo (Cv)/. JH. DA. R. Vg. Llomb. Mar. VCid. SCiprián.] : Faime’l noyu la corbata [Sl.] . Anudamiento [Md.]
  2. Articulación de los dedos [PSil.] .

Variantes

añuedo [Os.] nodiu [y Sd. Tb.] nodo [VCid.] noi [Cv.] nougu [Carriu (Cv). Tox. PVieya.] noyu [Sm. PSil. An (i). Gr. Sl. Cv.] nudiu [Ac.] nudu [Lln. Ac. Pr.] nuedo [Os. Ay. Ar.] nuebu [Sb.] nuego [Ay.] nuegu [y Sd.] nuelu [SCiprián.] +nuibu expresión metafonética [Sb. Ay.] +nuidu expresión metafonética [Llg. Ll. Ri.] nuu [Ay.] ñudu [LV. Lln. Pa. Cb. Xx. Ac. Llg. Ay. Pr. /Eo/. DA. y R. Mar.] ñuedo [Os.] ñuedu [y Rs. Pa. Cb. JH. y R. Vg.] ñu / ñúos [Ay.] ñuu [Cl.] ñúo [Sb.] //nougo variante gallego-asturiana [y Eo. Mánt. Valdedo (Cv).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que ñudu non dio puntada perdió ‘es necesario hacer bien las cosas desde el principio’. [LC.]

Documentación literaria

¿Ni á ver siquiera s’atreven / los ñudos del mió verdascu?.

La Paliza 254 a. 1839)

Y echándose un ñudu al pescuezu, aforcóse desesperáu.

San Mateo 118