Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cagalera, la

Significado

  1. Diarrea [Lln. Pa. . Ac. Llg. Sr. Ca. Ay. Tb. Sm. PSil. An. Cd. Pr. Vd. Tox. Tor. /Eo/.]
  2. Miedo. Miedo atroz [Pa. . Tb. Sm. Cd. Pr. Tox. Tor.] . Sensación de miedo que vive una persona [Ca.]
  3. Juego que se practica con las reglas del fútbol pero donde el que marcaba gol sustituía al único portero en la única portería [Lln.] .

Variantes

cagaliera [Tox.] //cagaleira variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Cagalera en campu rasu.[LC.]
Mucho ruido y pocas nueces.
La planta la cagalera.[Tb (= tártabu).] : ‘planta que crece en lugares cenagosos, de grandes virtudes purgantes’ [Ay.].
Planta de grandes cualidades laxantes.
{Un / una} cagalera.[Ay.]
Miedoso.
Ser un cagalera.[Llg. Tb.]
Ser un miedoso.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Figos de Corias, cagalera en Cangas. [LC.]