Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

ofierta, la

Significado

  1. Oferta [Cb (ofierta). Cñ. Md. Pzu.] . Ofrecimiento [/Mánt/.] . Ofrenda, oferta [Vd.] . Oblación, dádiva [Md.]
  2. Ofrenda por los difuntos [LV. Cb (ufierta). R. DA.] . Ofrecimiento que se hace por las ánimas [Ay.] . Limosna que se lleva a la iglesia en la misa de funerales [Mar.] . Ofrenda en sufragio de las almas del purgatorio consistente en una cestita de pan o maíz que luego se vende empleándose el dinero en misas [Os.] . Dinero que se entregaba a la familia de un muerto como ayuda [Lln (= la oferta de la casa).]
  3. Cestita con trocitos de pan y un trozo grande que el cura bendice al ofertorio en la misa del domingo; la gente toma un trocito al salir y el trozo grande se subasta para las ánimas [Ar.] . Oblada consistente en maíz, trigo o roscas de pan [Cg.] . Oferta que se hace a los santos en la iglesia [Lln.] . Ofrenda que se presentaba en la misa [Tb.]
  4. Voto de visitar un santuario [LV. R. DA.] . Promesa a un santo [Ay.]
  5. Sacrificio [Md.]
  6. Dinero o premio que se da a los trepadores que llegan a la copa de la hoguera

Variantes

oferta [y Lln. Os. Ay. Ar. Mar.] oufierta [Md. Pzu.] ufierta [LV. y Cb. Cñ. Ay. Tb. R. DA.] //uferta variante gallego-asturiana [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Tox.]
Dinero que se daba al tiempo de los entierros en sufragio del difunto.
La oferta del pan.[Lln.]
Ofrenda de pan que se hacía para que el cura lo distribuyera a los pobres.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Los que pedriquen a fatos tienen ufiertes na boca y enes manos garabatos. [LC.]

Documentación literaria

Vuestra madre está ya muerta / quiciás verná pedivos una ofierta.

El Ensalmador 74

Un xatu bonu, y cola boca abierta / ye capaz de tragar toda una ofierta.

Judit 193

Si al tiempu de poner to ufierta n’altar.

San Mateo 14

¿Qué val más, la ufierta, ó l’altar que fai santa la ufierta?.

San Mateo 95