Lloviznar [Pb. LV. Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Pzu (sic). An. Mn. Sl. Cv. Tox (= barruciar = marmucar). /Eo/. DA.] : Orbacha enforma pa nun llevar paraguas [Tb.] . Caer orbayu [R.] . Llover suavemente, con gotas muy finas [Cd.] . Llover menudo [Lln. Vd (= zurriar).] . Caer una lluvia muy fina de la niebla que cubre las montañas [Ca.] . Caer una lluvia menuda pero persistente [Cp (= orpinar = urpinar). Ac. Pr. Oc.] . Esparcir delicadamente el agua [JH.]
Caer el rocío de la niebla muy saturado de vapor acuoso [Ay.] . Caer rocío [As. Llomb. JH.] . Producirse mucho rocío [PSil. Vg.]
Pisar hacia fuera [R.] : Esa vaca orbaya con la pata [R.] .
Variantes
orbachar[Qu. Tb. PSil.]
urbachar[Tb. Sm. As. Vg.]
urbayar[y Cp. y Ay. An. y Cd. Sl. Cv. Oc.]
gurbayar[Vf (Cv).]
Localización de variantes
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Orbayando y faciendo sol canta la vieya nel prau mayor. [LC.]
