Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

oriciu, l’

Significado

  1. Erizo [LV. Cl. Os. Pa. Llg. Cn. Gr. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. Vg. JH. DA.] . Erizo de las castañas [Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. Cñ. Cr. Ac. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. PSil. Sl. As. Cn. An. Cd. Pr. Oc. /Eo. Mánt/. Tor.] : Topéi arizos con castañas en camín [Tb.]
  2. Mamífero insectívoro [Cd. /Eo/.] . Erizo (animal) [Cb. Cp. Ay. Tor.] . Puerco espín [Sm.]
  3. Paracentrotus lividus, erizo de mar [Xx. Llu. Cñ. Av (PPAC).] . Erizo de mar [Lln. Llg. Vd. /Eo. Mánt/.]
  4. Enfermedad producida en las pezuñas del ganado vacuno, lo que dificulta la marcha [PSil. An.] : La xata ta mala del erizu [An.] . Enfermedad de las pezuñas del ganado [Pzu. As. Cv. Vd. Oc.] . Infección que afecta al ganado vacuno [Md.]
  5. Persona desagradable [Ac. Ri. /Eo/.] .

Variantes

oricio [Cñ. Cr. Llu. Av (PPAC).] orizu [Ac. Sr. y Ac. Tor.] ourizu [PSil. As.] uurizu [PSil.] uriciu [Cn (MG).] ariciu [LV. y Lln. Cl. Pa. y Cb. y Ac. Sb. Ca. Ay. y Cd. DA.] arizu [Cl. y Cb. y Ac. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. Cn. An. Gr. y Cd. Pr. Sl. Cv. y Vd. Tox. Oc.] arizo [/Eo. Mánt/.] eiriciu [Vg.] ericio [Os.] erizu [Sm. An. Vg.] irizu [Md.]

Frases hechas y locuciones

Oricios de raposu.[Llg (LLAA 28).]
Arctium minus, lampazo.
Ariciu de mar.[Lln.]
Erizo de mar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Les castañes son castañes / los oricios son oricios / los ojos de la tu cara / para mí fueron hechizos. [Esfoyaza.]

Documentación literaria

“Cuando a una res se le forma una llaga entre las uñas, (glosopeda) dicen que tiene el mal del orizo”.

ALL (Folk)

“Oricio, un crustáceo o marisco que abunda en la costa de Asturias y se coge con facilidad en los equinocios, especialmente en el de primavera.

GP a. 1796