ortiga, la

Torpedo marmorata, tembladera [Lls (PPAC).] . Torpedo torpedo, tremielga [Lls (PPAC).] . Tremielga o torpedo [Cg.]
Urtica dioica, ortiga [Llg. Sb (= herba’l ciegu). Llg. Mo (LLAA 28). Cn (F). Cd.] . Urtica urens [Bab.] . Lamium album [Bab.] . Planta del género Urtica [Ri.] . Ortiga [Lln. Cl. Rs. Pa. Am. Vv. Ac. Sg (i). Ay. Tb. Sm. PSil. As. An. Pr. JH. R.] : La urtiga llámase tamién la yerba’l ciegu [An.] .

urtiga [Ri. y Tb. Sm. Bab. As. An. Cd. Pr. JH.] ortigua [Sg (i). Llg. Vv. R*.] hortiga [Lln. Cl. Rs. Pa. Am.] gurtiga [Cn (F).]

Calzones d’ortiga muerta.[Sb.]: Lamium maculatum.
Ortiga blanca.[Sb. Llg (LLAA 28).]: Lamium album.
Ortiga de la mar.[Lls (PPAC).] : ‘Torpedo torpedo, tremielga’ [Lls (PPAC).]. ‘Torpedo nobiliana, tremielga negra’ [Lls (PPAC).].: Torpedo marmorata, tembladera.
Ortiga mansa.[Ce (LLAA 27).]: Lamium maculatum.
Ortiga muerta.[Sb.]: Lamium maculatum.
Ortiga que non pica.[Mo (LLAA 28).]: Lamium maculatum.
Ortigues panoyaes.[AGO.]: Ortigas viejas con semillas.

Documentación literaria

Mia que tamién tienes fíes / que anden tras de les ortíes.
Los Trataos 32

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)