Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

osu, l’

Significado

  1. Ursus arctus, oso [Ri.] . Oso [Lln. Rs. Cl. Bi. Llg. Sr. Llv. Ca. Mi. Tb. Pzu. PSil. Vd. JH.]
  2. Hombre grande y fuerte [Llg*.]
  3. Hombre muy peludo [Llg*.] .

Variantes

oso [Bi. Llg. Mi (i). Ri.] +usu expresión metafonética [y Sr. Llv.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Ar.]
Garrapatas de las vacas.
Faer l’osu.[Tb.]
Hacer el tonto, hacer el ridículo.
Faer la del osu.[Tb.]
Hacer el tonto, hacer el ridículo.
Osu caxelleru.[JH.]
Oso colmenero.
Oso de mar.[Av (PPAC).]
Dromia personata, felpudo.
Osu nanu.[Ca (LLAA 27).]
Meles meles, tejón.
Paecer que vio l’osu.[Tb.]
Estar totalmente despeinado.
Ponese como un oso.[Llg*.]
Cabrearse con violencia.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando l’osu anda a formigues mal-y va con sos comides. [LC.]

Documentación literaria

Tenemos de la manzana (...) Balvonis, prieta, mesada / de coloradina, d’osu / carniadu, carne de baca.

Glorias ast, 162b