Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

oyer

Significado

  1. Oír [Lln. Cl. Cg. Cñ. Cp. Ac. Llg. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Cd. Pr. Sl. Vd. Cv. Oc. Tox. /El Espín. Eo. Mánt/. JH. R. Min.] .

Variantes

uyer [Sm. Pzu.] ouyer [y PSil. Oc.] oer [Cg. As.] auír [Md.] auyir [Sm.] oír [Lln. Md.] ouguir [Tox. /L’Espín (Oc). Eo. Mánt/.] ougüir [/Mánt/.] ouír [Md.] ouyir [Cn (MG). Sl. Cv.] oyir [Lln. y Ay. JH. Min.] uír [Cl. Tb. An. Cd. y Pr. Vd. R.] uyir [Cl. Sm. Cd. Sl.]

Frases hechas y locuciones

Oyer tirono.[Llg.] : Mio güela oye tirono [Llg.].
Ser duro de oído.
Oer misa en Carrandi.[Cg.]
No oír misa.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Non hai pior sordu que’l que non quier oyer. [LC.]

  • El qu’escucha su mal oe (sic). [Cg.]

  • Al que nun fala Dios nun lu oi. [LC.]

  • El que diz lo que quier oye lo que non quier. [Lln.]

Documentación literaria

Al oyer isto’l rei Heróes.

San Mateo 4

Nin oyerá dangún la so voz.

San Mateo 44