Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cagayón, el

Significado

  1. Cagajón [Rs. Pa. Am. Cg. Llu. Cr. Bi. Xx. Sd. Qu. Tb. Md. Pzu. As. An. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo/. JH. Arm.] . Excremento del ganado (caballar, mular) [Lln. Ay. R.] . Excremento [Lln. Llg. Sb.] . Cada una de las partes de los excrementos de caballerías, cerdos y otros animales [Ca.] . Excremento del cerdo [Sm. Cn (M).] . Excremento del ganado caballar y asnal, y de la oveja y cabra [Ac.] . Cagajón, excremento humano (sic) [Bab. Vg.]
  2. Muchacho que se propasa en sus pretensiones [R.]
  3. Individuo apocado [JH.] . Persona cobarde [Md.] . Apelativo aplicado a los niños [Llg.] . Persona que no vale para nada [Ay.] .

Variantes

cagachón [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. As. Cn (M). Vg.]

Frases hechas y locuciones

Ya un cagayón ya quier dir al baile se dice de quien empieza a hombrear.[Pr.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Más val cagayón de borrico que padrenuostro d’obispo. [Tox.]

  • Cuando l’home mixa claro ya’l burru color d’aceite, mierda pal boticariu, cagachones pal albeite. [Tb.]

  • En xineru cagayón pal besugueru. [LC.]

  • Tanto anduvo l’abeyón que cayéu nun cagayón. [LC.]

  • Cagayón con campanín iba cola gaita a misa se dice a quien nos cuenta algo que no nos incumbe. [LC.]

  • El que pel veranu mire los nublones, pel iviernu come cagayones. [LC.]