Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pación, la

Significado

  1. Pación [Pa. Sm.] . Forraje [Rs. VBable (= vianda).] . Pasto en un prado [LV.] . Hierba verde que pacen [Lln.] en el prado las vacas [Os.] . Hierba en pie destinada a pasto [Lln. Cg. An.] . Hierba verde (en el prado o recién segada) [Cb. Ay.] . Pasto verde [Mi.] de los prados [Cp.] . Hierba verde recién segada [Cp. Llg.] : Echa pación a los coneyos [Llg.] . El verde que retoña en el prado y que sirve de pasto [Ar.] . Pasto, hierba [Sb.] . Hierba verde y fresca [Ca.] . Hierba verde, heno, pasto de los prados [.] . Pasto de los prados [Ac. Cd. Oc.] . Pasto en un prado [DA.] . Hierba que pastan las vacas en el prado [Cd.] . Hierba que producen los pastos [Pr.] cuando está en verde y que pacen los ganados o comen una vez segada [Tb.] . Pasto, hierba que se pasta [Md.] . Lo que se pace de una vez [Md.] . Pasto del ganado [Pzu. Cn (MG). Sl.] . Hierba que come en verde el ganado [Ri. /Eo. Mánt/.] . Hierba que se siega verde y se da así al ganado [JH.] . Hierba verde y tierna que pace el ganado [JH.] . Heno, pasto, pastura [JH.] . Hierba en pie destinada para pasto [Pr.] . Pasto de primavera y otoño [PSil.] . Hierba verde que se siega en primavera y otoño [R.] . Hierba del prado entre una siega y otra [Ri.] . Pasto que de tiempo en tiempo cría un prado, desde que se le siega o lo pace el ganado hasta que la hierba vuelve a crecer lo suficiente para que tenga qué pacer [Cv.]
  2. Comida vegetal [Llg.] : Nun-y eches pación que ye mu carniceru [Llg.]
  3. Heredad en que el ganado pace la hierba [JH.] .

Frases hechas y locuciones

Andar a pación.[Sb.]
Ir a coger pasto.
Dar la pación a la rodía.[Ll.]
Nadar en la abundancia.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La gallina pel picu pon y la vaca pela pación. [Pa.]

  • La pación moyada nun fai cañada. [Ce (LC).]

Documentación literaria

Y en fin al añu dan tantes paciones / y revicia el ganadu tantu en elles / q’antes d’un añu paren les nuvielles.

HyL 22