Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

paisanu, a, el / la

Significado

  1. El que es de la misma tierra (o sitio) que otro [Ri. Md. R.] . Habitante del país [Tb. Md.] : Los paisanos conocen bien la braña [Tb.] . Paisano [Ay. Sm. /Mánt/. JH.] . Aldeano [/Eo. Mánt/. JH. R.] . Labriego [Lln. Cg. Ri. Pr.] . Rústico [R.]
  2. Hombre, mujer [Tb. Sm. Md.] : Esti paisanu nun sabe lo que diz [Tb.]
  3. Padre, madre [Llg. Tb. Sm.] : Díumelo’l paisanu [Tb.] : Díxomelo la paisana [Tb.]
  4. Abuelo [Llg.]
  5. Marido, esposa [Ri. Tb. Sm.] : Tengo enfurruñáu al paisanu [Tb.]
  6. Hombre, persona de palabra [Tb.] : Esos nun son paisanos [Tb.]
  7. Persona de cierta edad [Llg. Ri. Tb.] : Unu yá ya un paisanu p’andar nesas fatadas [Tb.]
  8. Viejo [Llg.] : Vilu y vaya paisano que ta [Llg.] .

Variantes

paisán [y Tb. y Sm.] paisano / a [Llg. Ri.] +paisenu expresión metafonética [Ay.] peisán [y Tb.] peisanu [y Tb.]

Frases hechas y locuciones

La paisana.[Pa.]
La mujer, la esposa.
Ser paisano.[Ri.]
Ser persona de fiar.