Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

palu, el

Significado

  1. Palo [Lln (S). Cl. Pa. Ac. Sr. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. An. Pr. /Eo/. JH.]
  2. Pedazo de madera para hacer una madreña [As.]
  3. Bastón nudoso, regularmente de acebo, ornamentado con varios dibujos, que usan los mozos para danzar y como arma ofensiva y defensiva [Cg.]
  4. Pez palo, pez parecido al congrio [Llu.]
  5. Palo, mástil del barco [Lls. Xx. Cñ. Llu (Barriuso: barcos. 217) = palu fijo (Xx. Lls).]
  6. Medida de longitud [Lln.]
  7. Tanto en una partida de bolos [Lln.]
  8. Conjunto de propiedades organolépticas que caracterizan la sidra de un tonel o de un conjunto de sidras idénticas de un llagar [MS.] .

Variantes

palo [Cñ. Llu (Barriuso. barcos).] +pelu expresión metafonética [Ay. Ll.] +polu expresión metafonética [y Sr.] //pao variante gallego-asturiana [Gs (Eo).]

Frases hechas y locuciones

-os.[Lln. PSil.] : ‘golpes, paliza’ [Llg. Tb.]. Dio-y palos hasta que cansó [Llg.]. Hubo palos ya entós los guardias dienon lleña tamién [Tb.]. ‘mástiles destinados a la suspensión de las velas en las embarcaciones’ [Xx (Barriuso: barcos 216).].
Golpes.
A dar con un palu.[Tb.]
En abundancia.
A palu seco (sic).[Lls. Tz. Xx (Barriuso: barcos 228).]
Sin velas (al navegar).
A palu secu.[Tb. PSil.] : ‘sin dinero, sin bebida’ [LC.].
Sin beber nada al comer.
Asistir al palu.[Tb.] : ‘seguir las exigencias que otro impone’ [Tb.].
Tirar el naipe de la misma clase que el que empieza la baza en el juego del tute.
Camada palos.[Tb. Pr.]
Paliza.
Echar el palu arriba.[Llu (Barriuso: barcos 220).]
Clavar el mástil.
Hacese a los palos.[Lln.]
Hacerse a las costumbres molestas y duras.
Llevar más palos que’l burro l’aceitiru.[Llg.]
Recibir una gran paliza.
Palu de los pobres.[Llomb. Bard.]
Insignia para dar posada por riguroso turno a los mendigos.
Palu’l gallineru.[Ac.]
Palo donde duermen las gallinas.
Palu la escoba.[Sm.]
Mango de la escoba.
Palu mayor.[Xx. Lls (Barriuso: barcos 217).]
Mástil mayor del barco.
Palu pintu.[PSil.]
Palo dibujado en la corteza.
Raya en palos.[Lln.]
Raya situada a un lado de la caja de la bolera delimitada por la finca, el michi y el tercer bolo.
Tener palu.[Xx.]
Tener idénticas características (la sidra) a otra de otra llagarada’ (sic).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A gustu del amu palos en burru. [Lln.]

  • Cuchiellu malu más corta en deu qu’en palu. [LC.]

  • D’esi palu tengo yo una gaita ‘padezco del mismo mal’. [LC.]

  • Dios castiga sin palu y sin piedra. [Pa.]

  • El llocu pol palu ye cuerdu. [LC.]

  • Hai gustos que merecen palos y otros que merecen dalos. [LC.]

  • Quien tien pocu que hacer da palos a la muyer. [Lln.]