papes, les

Puches, gachas [JH.] : Ya tres dis que xintamos papes con llichi preso [JH.] . Gachas hechas de harina de maíz y agua que se comen luego con manteca y leche [Cp (= fariñes = faricos = farrapes).] . Papilla espesa de harina de maíz [Ac.] . Comida hecha con harina de maíz (si es muy espesa se llama rabón, si muy caldosa firvíu) [Pr.] . Gachas [Pzu.] de harina de maíz [Qu. Tb. Sm. Md (= grupu). Bab. PSil. Gr. Cv. Sl. Cd. Vd. Oc. /Eo. Mánt/. Tor.] , agua, leche y sal [Cn (F).] : Hai papas pa cenar [Tb.] . Masa blanda de harina [Ri. Tox.] . Especie de bolas hechas con harina de maíz y agua que se dan al ganado vacuno [Sm.]
Alimento [An.]
Lodo [Tb.] .

papas [Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. Cn (F). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Tor.]

Papas chentas {con cheísmo}.[Tox.]: Masa blanda de harina de maíz crudo y agua.
Papas d’arroz.[Pzu. An. Oc.]: Arroz con leche.
Papes d’arroz.[Cp.]: Arroz con leche.
Papas de maíz.[An.]: Plato cocinado con la harina de maíz.
Papas de trigu.[Tox.]: Masa blanda de harina blanca y leche.
Papas torradas.[Tox.]: Masa blanda de harina de maíz turrado y caldo.
Nun hai peor cousa qu’un probe fartu papas.[Cn (F).]

El que come muitas papas / trabaya con ruinas vacas / ya tenga ruina muyer / al diablo el tirón que él dé ‘las papas son poco nutritivas’. [Oc.]
Con papes y boroña fácese andar la fesoria. [LC.]

Documentación literaria

“... el maíz y el mijo; pues de su harina hacen pan y confeccionan también las papas que mezcladas con leche...”.
Casal 275

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)