Partir [Gral. JH.] . Partir, romper [Ac.] . Romper [Lln. Ay. Tb. Sm. Md. Tox. R.] : La vaca partíu una pata [Sm.] . Rajar [Md.] . Hender [Md. Cd.] . Partir leña [Cd.] . Trocear [Lln (S).] . Cortar el pan [Tb. Bi.] . Partir en varias partes algo [Lln. Sm.] . Descuartizar un animal [Sm. Oc.]
Repartir [Lln. Ay. Tb. Sm. Md. PSil. Cd.] . Dividir en dos la diferencia de un precio en un contrato [Ri. Tb. Pr.]
Repartir el quiñón [Xx.] . Repartir el dinero de una costera [PVeiga.] . Repartir lo pescado a partes iguales [Xx.]
Repartir la herencia [Ac. Ri. Qu. Tb. Sm. Pr. Tox. R. Arm.] . Hacer el reparto de la herencia [Tb. PSil.] : Los de Manuela nun partienon [Tb.]
Dar la razón a alguien [Ac.] : Ties tú la razón, partió pa tí [Ac.]
Romper las relaciones (los novios) [Ac.] . 5. Estar emparentados [Lln.] . 7. Solicitar (los hombres) a las dos mujeres que bailan juntas, que bailen con cada uno de ellos [Sm.] . 8. Acabar una partida, un partido [Ay. Tb.] : Eso yá partíu [Tb.] . 9. Bifurcarse un camino [Lln. Vv. Tb.] . 10. Separar, divi
Dar la razón a alguien [Ac.] : Ties tú la razón, partió pa tí [Ac.] . 6. Romper las relaciones (los novios) [Ac.] . 5. Estar emparentados [Lln.]
Solicitar (los hombres) a las dos mujeres que bailan juntas, que bailen con cada uno de ellos [Sm.]
Acabar una partida, un partido [Ay. Tb.] : Eso yá partíu [Tb.]
Bifurcarse un camino [Lln. Vv. Tb.]
Separar, dividir (tierras, bienes) [Tb.] : El cumal parte las tierras de las parroquias [Tb.] .
Variantes
apartir[JH.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Partir l’alma.[Tb.]
Pegar, golpear.
Partisi.[Cl.]
:
‘abandonar’ [Cl.].
Marcharse.
Partisi de ca.[Cl.]
Abandonar la casa.
Partise de risa.[Pa.]
Reírse mucho.
Partise la crisma.[Pa.]
Romperse la cabeza.
Partise l’alma.[Tb.]
Trabajar mucho.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
El que parte ya reparte ya pa repartir tien arte, pa sí deixa la mejor parte. [Sm.]
