Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

páxara, la

Significado

  1. Pájara [Pa. Ll. Pzu. R.] . Ave hembra [Ac. Llg. Ay. Tb. Sm. Md. Pr. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo/ JH.]
  2. Bazo [Bi. Sd. Qu.] . Bazo de los animales [Ll.] . Bazo de algunos animales [Tb. Pr.] . Bazo de los animales de matadero [Cv.] . Bazo del cerdo [Sm. Cd.] . Páncreas del cerdo [Cñ (i).]
  3. Mariposa noctuna del maíz [Vd.] . Mariposa [Ce. Cv. Pr (Cv). Tox.] . Pajarita, mariposa [/Eo/.]
  4. Mariquita [Soto (Oc).]
  5. Polilla [An.]
  6. Pajarita de papel [Tox.]
  7. Fruto alado del olmo [Cg.]
  8. Candil [Bi.]
  9. Mujer de cuidado [Ca.] . Mujer astuta [Ay. Tox.] . Mujer pícara [An.] : Ta feita una bona páxara [An.] . Mujer casquivana [Ay.]
  10. Órgano genital femenino [Tox (= parrusa).] .

Variantes

páxera [y Ay.]

Frases hechas y locuciones

Páxara aguaera.[Ay.]
Andarríos.
Páxara d’agua.[Sb (LLAA 27).]
Cinclus cinclus, mirlo acuático.
Páxara del gochu.[Ac.]
Bazo del cerdo.
Páxara del pan.[Cg.]
Especie de estornino moñudo de plumaje amarillo en la cabeza y oscuro con manchas blancas en el lomo.
Páxara del ríu.[Lln.]
Cierto pájaro.
Páxara pinta.[Ay.] : ‘pájaro de agua’ [Lln.]. ‘pájara pinta’ [JH.]. ‘pájara de colores’ [R.]. ‘lavandera’ [Llv.].
Motacilla alba, aguzanieves.
-as.[Vd.] : ‘mariposas’ [Md.].
Mariposas del maíz, de la luz.
Tener la páxara.[Tox.] : ‘enfermar el trigo y el maíz al llenarse de pequeñas mariposas’ [Tox.].
Caer en desgracia, tener mala suerte.