Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

pedazu, el

Significado

  1. Pedazo, trozo [Lln. Cl. Pa. Sb. Ac. Cp. Cñ. Llg. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Tox. /Eo*/. JH.] : Dame un pedazu pan [Sm.]
  2. Tierra de sembrado en una ería [Lln.]
  3. Trecho, distancia [Tb. Tox.] : D’eiquí a tua casa hai un pedazu [Tb.]
  4. Espacio de tiempo, parte de un tiempo [Pa. Tb. Sm. Tox. Oc. /Eo/*.] : Iréi d’eiquí a un pedazu [Tb.] : Yara cun un pedazu nueite ‘estaba la noche avanzada’ [Sm.] .

Variantes

peazu [Lln. Pa. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca.] +peezu expresión metafonética [Cp. Ay. Ll.] pegazu [Cp.] +peozu expresión metafonética [Llg.] piazu [Lln. Cl. Pa.] piazo [Cñ.] pidazu [y Md.] //pedazo variante gallego-asturiana [Eo.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Del pan del mio compadre bon peazu al mio afiáu. [LC.]

Documentación literaria

Y cuando está la xente ya axustada / que venga un pedacín el ún primero / y el otro co la voz desemulada.

DyE 15