Pegar [Lln (= apegar). Cl. GP. JH.] . Pegar, unir [Ay. PSil. Cd. R.] . Pegar con alguna sustancia [Tb (= apegar).] . Estar al lado, estar junto a , estar arrimado [Lln.] : Pegáu a la cueva [Lln.]
Confinar [JH (= apiegar).]
Coser [Cd.] . Coser un botón [Sr.] : Péga-y un botón a esa chaqueta [Sr.]
Agarrarse la comida [Bi. Tb (= apegar). Cd.] : Las papas peganon al cazu [Tb.]
Pegar, dar golpes [Lln. Pa. Ay. Tb. Sm. Md. PSil. Cd. /Mánt/. R.]
Embestir una res vacuna a las persona [Oc.] : La tua vaca pigóu güei al miou neno [Oc.]
Combinar bien dos o más colores [Tb. Sm.] : Nun pega nada esa camisa col chalecu [Tb.] . Concordar [Tb. Cd. /Mánt/.] : Esti vistíu y esta chaqueta nun pegan bien [Cd.]
Compaginar bien dos individuos [Tb.] : Nun pega’l mozu cola tua nena [Tb.]
Contagiar [Tb. Cd.] : Pegóu’l catarru a tolos de casa [Tb.]
Dedicarse a algo con pasión [Cl.] : Pegó a trabayar y yá ñon hezo ál [Cl.]
Prender fuego a los tiros [Min.]
Juntar una persona, animal o cosa con otra u otras [Tb.] : Pegóulos ya nun se deixanon más [Tb.] .
Variantes
piegar[GP. JH. R.]
pigar[y Oc.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Ac. Md.]
:
‘quemarse un guiso’ [Md.]. ‘ser adecuado’ [Tb.]. Nun me paga nada pa tí [Tb.].
Pegarse, golpearse (las personas).
Da-lly que te pego.[Tb. PSil.]
Dale que dale.
Nun pegar los güechos.[Sm.]
No poder dormir, pasar la noche en vela.
Pegar en duro.[Llg.]
Dar en duro.
Pegar fueu.[Tb. Md* (/apegar ‘juntar. unir’).]
Prender fuego.
Pegar la gorra.[Cd.]
Comer, beber, a costa de otro.
Pegar los güechos.[Tb.]
Empezar a dormir.
Pegar un berríu.[Pa.]
Dar un grito.
Pegar un esnalíu.[Llg.]
Salir volando.
Pegar voces.[Tb. Cd*.]
Dar voces.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Quien non come carne non-y pega al diente. [LC.]
Documentación literaria
Pegará cien carrenderes / sin que nunca se i embace / el fuelgu de la ferviella.
