Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pelgar, ara, el / la

Significado

  1. Hombre mayor que trata de casarse para que lo atiendan [Lln.]
  2. Mujer alta y desaliñada [Lln.]
  3. Vaca muy flaca ( [Lln.]
  4. Persona indeseable [Lln.] . Truhán, golfante [Cd.] . Truhán, golfante, individuo que no piensa sino en juergas [Oc.] . De poca vergüenza, de poca sustancia (una persona) {El término admite un sentido meyorativo o mejorativo según el contexto} [Cn (F).] : ¿Qué faes ahí, pelgar? [Cn (F).] . Persona vaga y sinsustancia [PSil.] . Personaje tosco, torpón [Ri.] . Bribón [An.] . Pillo [Tox.] . Pobrete [JH.] . Mala mujer [Vd.] : ¿Ya fas tú caso d’esa pelgarona? [Vd.] .

Variantes

pelgara [Vd.] pilgar [Oc.] pelgar [Lln. Ri. Tb. PSil. Cn (F).]

Frases hechas y locuciones

Tar feichu un bon pelgar.[Tb.] : ‘ser un sinvergüenza’ [Tb.].
Ser un pillo.