Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pella, la

Significado

  1. Pella [Pa. Ll. Pzu.] . Pella de nieve [Ca. Ay. Qu. Bab. PSil.] , de barro [Ri.] . Pella de nieve, lana, grasa de cerdo [Sm.] . Bola que se hace con la mano (de barro, de nieve) [Llg.] . Pelota de nieve o arena que sirve de juego a los muchachos en plazas y calles [R.] . Pella de estiércol [Oc.] . Pella, masa que se une y aprieta, generalmente de forma redonda [Ri. Cv.] : Una pella de yerba [Ri.] . Porción de masa de pan [Qu.] . Cada una de las partes de la masa que se deja leudar en la artesa [Oc.]
  2. Manteca del cerdo, tal como se quita de él [Cv.] . Grasa del cerdo [As (pellas).]
  3. Cantidad grande de dinero (especialmente el que se adeuda) [Md.] . Deuda grande [Oc.] . Multa [Md.] . Cantidad grande de dinero que se paga o adeuda [Oc.] : Antón tuvo que pagar una bona pella [Oc.]
  4. Pelea, zurra de palos [Md.]
  5. Pala del rodezno [Cb (pelles). As. Oc (pellas). Cn (M). Cv.] . Aleta de los rodeznos de madera [Vg.] . Cada una de las aspas de la rueda del batán [Oc.]
  6. Oreja del arado [Cv.]
  7. Piña que va entre el cociyón y el eje del carro [Os.]
  8. Vasija de madera para ordeñar [LV. Lln.] . Jarra de madera para la leche [Lln.] , vino, y sidra, de seis litros [Cl (VB).] . Vasija de barro [Cl.] . Vasija de madera con asa y un pico en el borde que se empleaba para medida al vender avellanas en las romerías [Pa.] . Zapica (sic) de más de tres litros [On.]
  9. Tacón de la madreña [Os (pellas). Ar.]
  10. Ubre [Cl (VB).] .

Variantes

pella [Ay. Ll. Ri. Qu. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (M). Cv. Oc.] /////{Resulta llamativo el aparente yeísmo de peya (y familia) contradictorio [LV. Lln. Cl (VB). Pa. Ac. /Eo/.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Ac.]
Volvederes del llabiegu.
-as.[/Eo/.]
Piezas excavadas a modo de cucharones que se colocan en la rueda del rodezno para que, empujado por el chorro de agua, se mueva y funcione el aparato.
Meter a ún úa pella.[Sb.]
Engañar, meter un pufo.