Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

pelu, el

Significado

  1. Pelo. { (el) pelo ‘conjunto de pelo’ [Ac. Bi. Sr. Sb. Mi. Ay. Ll. Ri.] . (el, un) pelu ‘un solo pelo’ [Ac. Sr.] . (el, un) pilu ‘un solo pelo’ [Bi. Mi. Sb. Ll. Ri.] (el) pelu ‘pelo, conjunto de pelo, un pelo’ [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. Tb. Md. PSil. An. JH. Gral en oriente y en occidente.] }
  2. Cosa de poca monta [Ri. Md.] : Nun me fío un pilu [Ri.] : Nun tien un pilu de tuntu [Ri.]
  3. Hierba que producían los prados desde el 3 de mayo al 1 de agosto en las erías padroneras [Cg.] . Hierba que se siega para heno [Cg.] . Hierba poco crecida [Mi.]
  4. Lana [Mi.]
  5. Palu.

Variantes

pelo [y Ac. y Bi. y Sr. y Mi. y Ay. y Ll. Ri.] +pilu expresión metafonética [Bi. Mi. Ay. Ll. Ri.]

Frases hechas y locuciones

A pelu.[Lln. Tb.] : ‘sin paraguas, mojándose’ [Pa.]. ‘(cohabitar) sin preservativo’ [Ac.].
Sin cabalgadura, sin silla (cuando se va en la montura).
A pelu gochu.[Xx.]
Decididamente, casi de modo irreflexivo.
Andar a pelo.[Ac. Pr (montar a pelu).] : ‘ir sin boina, descubierto’ [Ac. Tb. Pr (a pelu).].
Montar una caballería sin silla ni albarda.
Andar al pelu melendru.[PSil.]
Pelearse tirándose de los pelos.
Colgar a uno del pilu una persona o cosa.[Ll.]
Tener gran interés por ella.
Dar pal pelu.[PSil.]
Pegar, castigar.
En pelu del diablu.[Pa.]
Muy aprisa.
Estar de güen pelu.[Pa.]
Llevar buena vida.
Nun tener nin pilu.[Sb.]
No tener nada.
Nun tener un pelu tontu.[Sr.]
Ser muy espabilado.
Pelos de panocha.[PSil.]
Filamentos de la mazorca usados medicinalmente.
Pelo de pino.[/Eo/.]
Rama seca del pino que se recoge para combustible.
Pelo Sanjuaniegu.[Bab.]
Corte de hierba que se da a los prados a fines de junio.
Pelu a pelu.[Xx.]
De igua a igual (en las apuestas).
Pelu de llobu.[Cd.]
Variedad de musgo que sale en los troncos de los árboles.
Pelu de topu.[Cñ (LLAA 27).]
Festuca rubra.
Pelos al aire se emplea cuando se trata de cambiar una cosa por otra sin tener que aportar ningún dinero.[Cn (F).] : Cámbiote la yegua pul burru, pelos al aire [Cn (F).].
Poner en pelu al agua.[Xx.] : ‘camelar’ [Xx. Cñ (poner al pelo l’agua).].
Estelar, enguadar.
Tar de buen pelu.[Sb.]
Estar con buen aspecto.
Tar ensin pilu.[Sb.]
No tener nada.
Tener mal pelu.[Pa.]
Tener mal aspecto.
Trabayar a pelu.[Pr.]
Trabajar sólo por el jornal (sin incluir la comida).
Traer a ún al pelu melendrín.[Cg.] : ‘sacar de quicio, increpar, reprender con dureza’ [.]. ‘ponérsele a uno los pelos de punta’ [.].
Traer a uno a mal traer.
Un pelu (de).[Tb.]
Algo de.
Volvése-y la manta pelos.[LC.]
Ser la solución desfavorable.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Canta la rana y non tien pelu nin llana. [LC.]

  • D’esi pelu nin gatu nin perru (refiriéndose al color rojo). [LC.]

  • Pelu a pelu pelaron a Pedru. [LC.]

Documentación literaria

Unos pocos de pelos revoltiados.

HyL 23

Tría Xuan un vestíu de pilos (sic) de camellos.

San Mateo 7

Los pilos (sic) de vuestra cabeza están cuntaos.

San Mateo 37