Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

calaviya, la

Significado

  1. Clavija [Md. Bab. Pzu. As. Tox. /Eo/. Vg.] . Clavija o torno para enganchar el carro al yugo [/Valdedo (Cv)/.] . Barrita redonda de hierro coronada por un aro que sirve para unir al barzón el timón del arado o del rastru [Ca.] . Aldabilla [Llg.] . Aldabilla para cerrar la puerta [Ll.] , de hierro [Cp.] . Aldabilla para cerrar puertas, ventanas [Ay. Ri. Tb. Sm.] . Aldaba, aldabilla [Qu. Sd. Cv. JH. /Valdedo (Cv)/.] . Clavija de hierro para atrancar una puerta [Tb. Sm. PSil. Cd. Oc.] . Pieza de madera o metal que encaja en otra para sujetarla [Qu.] . Cerrojo de madera o de hierro [Ac.] . Tarabilla [/Mánt. PCastro/.]
  2. Gancho final de cualquier cadena [Cb. Cp.] . Eslabón, hierro que enlazado a otros forma cadena [JH.]
  3. Percha [Cp.] . Gancho de hierro para colgar cosas [Cb. Cp.] . Gancho [Ac.]
  4. Asa (de la herrada o balde) [R.] . Asa de la caldera [Cg.] .

Variantes

calavía [Cg. Ac. Llg. Ri. Sd. Cd. Cv. y Paredes (Cv). Oc. JH. R.] calavicha [Qu. Tb. Sm. Md. PSil. Oc.] caravía [Tox. Oc.] caravicha [As. Cv.] claviya [Brañas. /Valdedo/ (Cv).] clavía [y Cp. Ll. Cv.] claviyya [Brañas (Cv).] clavicha [Sm (Cv). Sm. Md. Bab. Pzu. Oc. Vg.] cavía [Ll.] cavicha [Sm.] calanvicha [Oc.] caraviya [/Valdedo (Cv). Eo. Mánt. PCastro/.]

Frases hechas y locuciones

Agarrase a bones calavíes.[JH.]
Agarrarse de buenas aldabas.
Rezumba-y la calavía.[Cg.]
Le es muy selecta una cosa y resulta difícil conseguirla.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El día la Candelera medirás la tua cebera, si tienes como tenías comerás como comías, y si no, apretarás las calavías. [Tameza (LC).]