Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

perru, el

Significado

  1. Canis familiaris, perro [Ri. PSil.] . Perro [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. Ac. Bi. Llg. Sb. Ay. Ll. Tb. Md. An. Pr. JH. R.]
  2. Renacuajo [Bi.]
  3. Pieza del hórreo, madero que sirviendo como de puente o viga maestra en el hórreo arranca desde uno de sus lados al pie de los cabrios, cruzándose en el centro con el que sale del lado opuesto y va a apoyarse en el otro costado [JH. Cñ (Horru).] . Madero corvo que se emplea en la armadura de un tejado [Cv.] . Cada una de las dos vigas curvas que corren cruzándose de un lateral a otro bajo la cubierta del hórreo [Llu.]
  4. Saliente en el orificio de un barreno que hace acuñarse la barrena [Min.]
  5. Contrapeso de un plano inclinado [Min.]
  6. Grupo de cuatro majadores fornidos enfrentados dos a dos, armados de manueca y de piertiu, con el que se descargan altertativamente golpes sobre la mies [Llomb (/perra ‘id pero grupo compuesto por chavales y mujeres’).]
  7. Poco dinero, cosa de poco valor, de poca importancia [Sr.] : Nun tien un perru [Sr.] : Nun valer un perru ‘no valer nada’ [LC.] : Nun tener nin un perru ‘no tener nada’ [Pa.]
  8. Niño que se queda en un juego recibiendo las coces de un grupo de niños que, en rueda y cogidos de la mano, corren a su alrededor, hasta que el perru coge a uno que lo sustituya [Vigón. Folk.] .

Variantes

perro [Llu. Llg. Sr. Ay.] +pirru expresión metafonética [Ay. Ll.] perro / a [Ri.]

Frases hechas y locuciones

Cayer la cruz del perru.[Sr.]
Soportar muchas miserias.
Char el perru.[LC.] : ‘llamar la atención’ [LC.].
Reñir.
Como’l perru y el gatu.[Tb.]
Mal avenidos.
Echar la gata al perru.[Cg. Sr.]
Emplear el tiempo en cosas inútiles.
Humor de perros.[Ay.]
De muy mal humor.
Del perru.[Lln (= de perru).]
(manzanas) muy ácidas y duras que sólo sirven para sidra.
Nin un perro.[Llg.] : Nun tien un perro de lo que cobró [Llg.]. Ni un perro quedó de la tarta [Llg.]. Nun come un perro [Llg.]. Eso que me comprasti nun val un perro [Llg.].
Nada.
No me joden perros chatos.[Lln.]
No me engaña nadie.
Perro amarrao.[Cñ.]
Deuda, pufo.
Ser como un perru sentáu.[Cg.]
Ser persona de poca estatura.
(Tar) a perru puestu.[Pa. Sb.]
(estar) vigilantes.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Non quiero perru con lluécara. [JH.]

  • Non hai perru que non coma una panoya ‘la ocasión hace al ladrón’. [JH.]

  • //Perru dientro o perru fuera ‘uno u otro’. [Cg.]

  • A onde nun lu llamen va’l perru es una advertencia para que no se meta uno donde no es requerido. [Sr.]

  • Si eches pan a perru axenu pierdes pan y pierdes perru. [Lln.]

  • Tras semana de yunque de ferreru, dormi al son el perru. [Fabriciano.]

  • Échami pan y llámami perru. [Lln.]

  • El pirru y el ninu hasta en agosto tienen fríu. [Ll.]

Documentación literaria

Pel pan baila el perru.

El Camberu 5