Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

peruya, la

Significado

  1. Fruta del peruyal [Llg. Ri.] . Pera silvestre [Lln. Cg. Llu. Lr. VB.] . Pera silvestre pequeña [LV. Ca. Ay. R.] . Pera pequeña de mala calidad [Cb. Cp. Ri.] . Pera pequeña y dura [Cñ. Pr (= pituya).] . Pera pequeña, seca, dura [Ac.] . Fruta silvestre [Cl. Ay*.] . Fruto silvestre, pequeño y rojizo, en forma de pera [Ll.] . Fruta que es como una pera pequeña [Pa.] . Fruto del espino [Cg. VBable. DA.] . Baya [JH.]
  2. Tetas de mujer (sic) [Ac.]
  3. Perilla de la peonza donde se ata el cordel [/Eo/.] .

Variantes

piruya [Ll. Ri. y Pr. /Eo/.] ////peruchas variante de número [Ar.]

Frases hechas y locuciones

Peruyes, peras silvestres”.[GP.]
Perucha(s) montisca(s).[Ar (= montesa).]
Pequeña pera silvestre.
Peruya aguaera.[Sb.]
Pera pequeña, sabrosa y muy jugosa.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Aleluya diz el cura por comer de la peruya. [Fabriciano.]

  • y el molacín diz amén por comer d’ella tamién. [LC.]

  • Añu de munches peres, al otru de peruyes. [LC.]

  • Salir de peres y metese en peruyes ‘salir de las llamas y caer en las brasas’. [LC.]

Documentación literaria

Peruyes, pera, manzana.

Glorias Ast 166a