Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

calda, la

Significado

  1. Calor [Sb.] . Gran calor [Cl*. Ay.] . Calor del horno de amasar [Lln. Ay. Ar.] . Calda [AGO.] . {Calda “dícese de algo puesto al rojo vivo o que está muy caliente” [Cl.] }
  2. Temple [Lln.] : Mala calda [Lln.]
  3. Tiempo [Lln.] : Mala calda ‘mal tiempo’ [Lln.]
  4. Soldadura [/Eo/.]
  5. Tunda [Cñ.]
  6. Ascua del fuego [Llg.]
  7. Vientre de la res que se mata [Lln.]
  8. Calda, argolla que sujeta la guadaña al asta [Cg.]
  9. Traza, aspecto [Lln.] .

Variantes

caldia [Cb. Cg. Cñ. Ac. Bi. Llg. Ri. /Eo/. AGO.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Cb. AGO.]
Sofoco, acaloramiento.
Calda de tos.[Cv.]
Acceso de tos.
En caldia.[Ac. Bi. Tb.] : ‘en ascuas’, ‘con ascuas’, ‘al rojo’ [Bi. Llg. Mi.]. ‘al rojo’ [Ri.]. La cocina ta en caldia [Ri.].
Al rojo vivo.
Dar la calda.[Sb.]
Dar la lata, molestar.
{No me parece jergal: Tener calda.[Xíriga.]
Adquirir el horno el calor necesario para la cocción del ladrillo o teja’ (si no se adquirió ese estado es calda floja; cuando el horno está en su punto calda apurada).