Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

pescuezu, el

Significado

  1. Pescuezo [Lln. Cl. Pa. Cg. Cp. Cñ. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Md. Pzu. PSil. An. Gr. As. Tox. /Eo. Mánt/. JH.] . Cuello, pescuezo [Lln. Rs. Bi. Tb. Sm (= cuezu).] . Cuello (de personas, de animales) [Ac. Ca. Cd. Pr. VCid.] . Cuello [Lln (S). Vd (Oc). Mar.] . Garganta [Cd.]
  2. Estrechamiento en una orilla [Lln.] .

Variantes

piscuezu [y Lln (S). Lln. Rs. Pa. Cg. y Ac. Llg. Sb. Ca. y Md. Pzu. y Cd. y Pr. y JH.] pescuozu [Vd. Tox.] piscuozu [Gr. y Cd. Vd (Oc).] piscuözu [Cl.] pizcuözu [As.] +piscuizu expresión metafonética [Cp. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri.] +pescuizu expresión metafonética [y Bi. Ay.] +piscuizo expresión metafonética [Cñ.] //pescozo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] piscozo [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Más malu que carne de pescuezu.[Lln.]
Muy malo, travieso.
Pañuelu del pescuezu.[Lln.]
Pañuelo del cuello.
Trabayar a pescuezu.[Pr.]
Trabajar excesivamente.
Coser a pescuezo.[Os.]
Coser mal y de prisa, sin repasar.
Poner el pie sobre’l piscuezu.[Cg.]
Dominar, someter a una persona.
Ser tan malu como carne de piscuezu.[Lln.]
Ser de carácter retorcido, difícil.
Sirvir a piscuizu.[Cg. Ll.]
Servir, hacer un favor a una persona con muy buena voluntad.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A costa del so piscuezu cualquiera se puede aforcar. [LC.]

  • Con estes cenes y estos almuerzos, flaques barrigues y llargos piscuezos. [LC.]

Documentación literaria

Trai la mano á la ñeña pel pescuezo.

DyE 5

El pescuizu dericho y bien sacado.

HyL 23

Y dexa sin tropiezo / d’Alfonso Suare, niervos y piscuezo.

El Ensalmador 72

Echándoi les manes al pescuezu afurfugábalu.

San Mateo 73

Y echándose un ñudu al pescuezu, aforcóse.

San Mateo 118