Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

picatueru, el

Significado

  1. Picus viridis [Ac. Mo (LLAA 27). Ri. Cn (F).] . Dendrocopos major [Ac. Mo (LLAA 27). Cn (F).] . Pájaro carpintero [Rs. Cp. . Mn. Ac. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil*. Cn (M). As. An. Gr. Cd. Pr. Cv. Vd. Soto. Almuña (Oc). Tox. JH.] . Pájaro de cabeza negra que pica las ramas tiernas de los árboles [Ay.]
  2. Persona de nariz aguileña [Tox.] .

Variantes

picatuoru [Gr.] +picatuiru expresión metafonética [Cp. Ri.] picatuelu [Mo (LLAA 27). y Tb. Vd. y JH.] picatuelo [.] picatuolu [y Vd. Tox. Alm (Oc).] picatueiru [y Cd.] ////picatueros variante de número [Rs. Cn (M).] picatuerios [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Tar cumu un picatueru.[Sm.]
Estar enfadado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando canta’l picatueru asunto de mal güeru. [LC.]